Baštovani su brinuli o baštama, a struènjak za stabla o drveæu.
Havia jardineiros sob ordens de um botânico... que se ocupavam dos jardins que a embelezavam.
Struènjaci su brinuli o igralištima, o teniskom igralištu na otvorenom i o natkrivenom teniskom igralištu, o otvorenom bazenu i o zatvorenom bazenu.
Haviam especialistasl para cuidar das quadras, a de tênis ao ar livre e a de tênis coberta, da piscina ao ar livre e da piscina coberta.
Bilo je malo hvalisanja i laganja, ali uopšteno uzevši bili smo prijatni, uètivi ljudi, koji su brinuli svoja posla.
Alguns cochichavam, outros mentiam,... mas em geral éramos... um povo agradável e cortês... cada um cuidando da sua vida.
O nama su brinuli krasni ljudi i pružali nam mnogo sigurnosti. Bili smo toliko sigurni da smo èak bili i ograðeni.
Havia gente bastante simpática tratando de nós e estávamos mais seguros, de tal modo que construíram uma cerca em nossa volta.
Viðao sam veæ sportiste koji su se vraæali posle operacije... i koji su brinuli da se ponovo ne povrede.
Eu vi os atletas que vieram de volta da cirurgia... onde se preocupado com a lesão.
Sav taj cirkus, kuhari, mornari, radiooperateri i konobari, dobro su brinuli o njemu.
Aquele circo de cozinheiros, marinheiros, operadores de rádio e empregados de balcão, todos cuidaram bem dele.
Uprkos èinjenici da je Zemlja umirala, sve o èemu su brinuli je da saèuvaju njihove prljave male tajne.
apesar do fato que a Terra estava morrendo, Tudo com que eles realmente se importaram Era manter seus pequenos segredos sujos.
Ako me sada gledaš, došla si se osvetiti ljudima koji su brinuli za tebe.
Se estiver me observando agora, voltou para se vingar de pessoas que se importavam com você.
Vlastodršci su brinuli kako da uvere stanovništvo.
Os poderosos ficaram preocupados em como tranquilizar a população.
Ljudi su brinuli šta se dešava u kuæi.
Estavam preocupados com o que estava acontecendo.
On i žena su brinuli o Džesi... od smrti njenih roditelja.
Ele e a mulher tomam conta da Jesse, desde que os pais morreram.
I oboje su brinuli da li æe se i kada uopšte ponovo videti.
Ambos desejavam saber quando ou se iriam se ver novamente.
Toliko su brinuli da su planirali da se presele, kako bi ti pohaðao bolju školu.
Gostavam tanto que planejavam se mudar, para que você fosse para uma escola melhor.
Konaèno, rodbina i dadilja su brinuli o bebi.
Finalmente, os parentes e uma babá cuidavam do bebê.
Samo su brinuli da naðu ta dva bijela studenta.
Só se importaram em achar aqueles dois estudantes brancos.
Ljudi su brinuli jedan o drugom.
As pessoas cuidam uma das outras.
Oni su brinuli, a nema vesti od mene.
Saber que estavam preocupados, sem notícias.
"Uložio sam šest godina mog života duboko brinuæi o ovoj seriji, i oseæam da je naèin na koji se završila pokazala istu kolièinu poštovanja prema piscima serije koji su brinuli o ovoj seriji."
"Dediquei 6 anos da minha vida com muito carinho a esta série, "e sinto que a forma como ela terminou "mostrou um respeito equivalente por parte dos escritores."
Bilo je mnogo ljudi koji su brinuli za svoje zemljake, i koji bi zaposlili bilo koga ko ume da sastavi dve reèi.
Havia muitos deles brotando de todos os exilados, e contratou alguém que poderia juntar as palavras.
Zi Jing je odrastao ovde zbog onih koji su brinuli o njemu.
Zi Jing cresceu em nossa aldeia e é grato a todos por tomar conta dele.
Uistinu, no ženski samostani koji su brinuli o njima više nemaju sredstava.
Elas realmente precisam, mas os conventos que costumavam cuidar delas precisam de fundos.
Da, one koji su brinuli koliko je dugmadi na njenoj bluzi otkopčano.
Pessoas que se importavam com quanto botões da blusa estavam abertos.
Mislila sam da je vreme da se zahvalim svima koji su brinuli o meni.
Pensei que estava na hora de agradecer a quem me ajudou.
Mama i tata su brinuli za Vejnovu bezbednost.
Meus pais sempre se preocuparam com a segurança do Wayne.
Najbolji doktori su brinuli o njemu.
Os melhores médicos do mundo cuidavam dele.
Znate, svi su brinuli jedni o drugima.
Você sabe, todo mundo cuidou de si.
Znaš, svi ti ljudi...možda su brinuli a možda ju nisu niti voljeli.
Talvez elas se importassem, talvez não.
Zaista su brinuli jedno o drugom.
Eles se importavam um com o outro.
Dok sam bio u Štitu, neki su brinuli šta bi bilo ako biste vi Osvetnici podlegli misaonoj kontroli i okrenuli se protiv nas.
Quando eu estava na S.H.I.E.L.D. alguns preocupavam-se o que aconteceria se os Vingadores fossem controlados e se voltassem contra nós.
Ona je hotelska inspektorka. Samo ne ona zbog koje su brinuli.
Ela é inspetora de hotéis, mas não a que os preocupava.
Bili su u pravu što su brinuli za buduænost svoje æerke.
Eles tinham razão em se preocupar com o futuro da filha.
Ali želim zahvaliti predanim ljudima koji su brinuli o mojoj bezbednosti i bezbednosti ovog velikog grada.
Mas eu quero agradecer às pessoas dedicadas que cuidaram da minha segurança e da segurança desta grande cidade.
Rekli su da su brinuli o njemu.
Eles disseram que ele foi cuidado.
Dok sam biladete, o meni su brinuli stari izvorni Havajci - tri stare žene koje su brinule o meni dok su moji roditelji radili.
Como uma criança eu fui criada por nativas havaianas idosas - três mulheres velhas que tomavam conta de mim enquanto meus pais trabalhavam.
Kada su mu ih oduzeli, ljudi u sklonštu su brinuli da ne upadne u depresiju i, kako bi to izbegli, dali su mu novog zeca za prijatelja.
Depois, os funcionários do santuário temeram que ele entrasse em depressão. Para evitar isso, eles lhe deram outro amigo coelho.
Uzmimo za primer drevne Egipćane: veoma su brinuli o delovima tela za koje su smatrali da će im biti potrebni u zagrobnom životu, ali su izostavili neke delove.
Pegue os antigos egípcios, por exemplo: bem preocupados com as partes do corpo que achavam que precisariam no pós-vida, porém deixavam algumas partes de lado.
Kasnih 1800-tih, ljudi su brinuli zbog fotoaparata, koji su iznenada postali prenosivi više nego ikada, i trač rubrika u novinama.
No final do século 19, as pessoas estavam preocupadas com as câmeras, que de repente se tornaram mais portáteis do que nunca, e com as colunas de fofocas dos jornais.
1.3420250415802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Havia jardineiros sob ordens de um botânico... que se ocupavam dos jardins que a embelezavam. 